La mia data di nascita in thailandese

Scegli la tua data di nascita per vedere come la scrivono i thailandesi: nell’era buddhista, con il nome thailandese del mese e in cifre thailandesi, pronta da copiare in un modulo thailandese.

Come scrivono le date i thailandesi

• Completa, in lettere e inviti: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (lunedì 5 marzo 2533 EB)
• Breve, sui moduli: 5 มี.ค. 2533
• Numerica, giorno/mese/anno EB: 05/03/2533
• Cifre thailandesi, in alcune lettere ufficiali: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓

Consigli per gli stranieri in Thailandia

• I moduli thailandesi (banca, ospedale, condominio, scuola) di solito richiedono l’anno dell’era buddhista: 1990 → 2533.
• I moduli dell’immigrazione, i passaporti e i visti usano l’anno occidentale.
• Le date numeriche sono giorno/mese/anno, come in Italia: mai il mese per primo come negli Stati Uniti.
• La carta d’identità thailandese o la “pink card” per stranieri riporta la data di nascita in entrambi i sistemi.

Altri strumenti