生年月日をタイ語で書く

生年月日を選ぶと、タイ人の書き方（仏暦、タイ語の月名、タイ数字）が表示され、そのままタイの書類にコピーできます。

タイの日付の書き方

• 正式（手紙や招待状）：วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533（仏暦2533年3月5日 月曜日）
• 略式（書類）：5 มี.ค. 2533
• 数字（日/月/仏暦年）：05/03/2533
• タイ数字（一部の公文書）：๕ มีนาคม ๒๕๓๓

タイで暮らす外国人のためのヒント

• タイの書類（銀行、病院、コンドミニアム、学校）では通常仏暦の年を書きます：1990 → 2533。
• 入国管理の書類、パスポート、ビザは西暦です。
• 数字の日付は日/月/年の順です。日本式の年/月/日とも、アメリカ式の月/日とも違います。
• タイの身分証明書やピンクカード（外国人向け身分証）には、生年月日が両方の暦で記載されています。

ほかのツール