A minha data de nascimento em tailandês

Escolha a sua data de nascimento para ver como os tailandeses a escrevem — na era budista, com o nome tailandês do mês e em algarismos tailandeses — pronta a copiar para um formulário tailandês.

Como os tailandeses escrevem as datas

• Completa, em cartas e convites: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (segunda-feira, 5 de março de 2533 EB)
• Curta, em formulários: 5 มี.ค. 2533
• Numérica, dia/mês/ano EB: 05/03/2533
• Algarismos tailandeses, em algumas cartas oficiais: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓

Dicas para estrangeiros na Tailândia

• Os formulários tailandeses (banco, hospital, condomínio, escola) costumam pedir o ano da era budista: 1990 → 2533.
• Os formulários de imigração, os passaportes e os vistos usam o ano ocidental.
• As datas numéricas são dia/mês/ano, como em Portugal e no Brasil — nunca o mês primeiro, como nos EUA.
• O cartão de identidade tailandês ou o “pink card” para estrangeiros mostra a data de nascimento nos dois sistemas.

Mais ferramentas