Моята рождена дата на тайски
Изберете рождената си дата, за да видите как я пишат тайландците — по будистката ера, с тайското име на месеца и с тайски цифри — готова за копиране в тайландски формуляр.
Как тайландците пишат датите
- Пълна форма — в писма и покани: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (понеделник, 5 март 2533 BE)
- Кратка форма — във формуляри: 5 มี.ค. 2533
- С цифри — ден/месец/година BE: 05/03/2533
- С тайски цифри — в някои официални писма: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓
Съвети за чужденци в Тайланд
- Тайландските формуляри (банка, болница, кондо, училище) обикновено очакват годината по будистката ера: 1990 → 2533.
- Имиграционните формуляри, паспортите и визите използват западната година.
- Датите с цифри са ден/месец/година — никога първо месецът, както в САЩ.
- Тайландската лична карта или розовата карта (pink card) показва рождената дата и в двете системи.
Често задавани въпроси
Как да напиша рождената си дата в тайландски формуляр?
Ден, тайски месец и година BE: роден на 5 март 1990 г. → 5 มี.ค. 2533 или 05/03/2533.
Какви са тайските съкращения на месеците?
ม.ค. яну, ก.พ. фев, มี.ค. мар, เม.ย. апр, พ.ค. май, มิ.ย. юни, ก.ค. юли, ส.ค. авг, ก.ย. сеп, ต.ค. окт, พ.ย. ное, ธ.ค. дек.
Какво представляват тайските цифри?
๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ означават 0–9.
Още калкулатори
КонверторБудистка ера, григориански календар, ера Ратанакосин и дати
ВъзрастТочна възраст в години, месеци и дни
18+Дали някой е навършил 18 по тайландското право
ЗодияЖивотно и стихия от тайската зодия по година
ЦвятДен от седмицата на раждане, цвят и образ на Буда
УчилищеКлас в тайландското училище и години на завършване
ДниДобавяне на дни към дата, дни между две дати
СонгкранДни до Сонгкран и до новата година BE
JP/TW/KRРейва, Хейсей, Минго, Данги → BE