¿Por qué el año tailandés va 543 años por delante?

EB 2569 = 2026 + 543. El 543 es la distancia entre la muerte de Buda (parinirvana) y el inicio de nuestra era, según el cómputo tailandés.

Desde cuándo cuenta la era budista

La era budista (พุทธศักราช, EB) cuenta los años desde la muerte definitiva de Buda. Según el cómputo tailandés ocurrió 543 años antes de nuestra era, y el año EB 1 empezó un año completo después. Por eso el año tailandés es siempre el año occidental más 543, pero los meses y los días son los mismos.

Por qué Sri Lanka y Myanmar suman 544

Tailandia, Laos y Camboya consideran el año del parinirvana como año 0; Sri Lanka y Myanmar lo cuentan como año 1, así que su era budista va un año por delante (d. C. + 544). En Myanmar, además, el año cambia según el calendario lunar, no el 1 de enero.

Cuándo adoptó Tailandia la EB

Año	Cambio
antes de 1889	Fechas oficiales en la era Chula Sakarat con calendario lunar; Año Nuevo hacia Songkran
1889 (EB 2432)	El rey Rama V introdujo el calendario solar y la era Rattanakosin (RS); Año Nuevo el 1 de abril
1912 (EB 2455)	El rey Rama VI sustituyó la RS por la era budista; Año Nuevo todavía el 1 de abril
1940 (EB 2483)	Un año de nueve meses: del 1 de abril al 31 de diciembre
1941 (EB 2484)	El 1 de enero pasó a ser el día de Año Nuevo

Por eso los documentos tailandeses fechados en enero–marzo antes de 1941 muestran un año EB una unidad menor que el cómputo actual (consulta el conversor de fechas).

Vivir con dos calendarios

Los formularios, recibos, contratos y noticias tailandeses usan el año EB; los pasaportes, los visados y el comercio internacional usan el año occidental. El documento de identidad tailandés muestra ambos. En caso de duda, un año de cuatro cifras que empieza por 25 es EB.