لماذا تتقدّم السنة التايلاندية بـ543 سنة؟

2569 بوذي = 2026 + 543. والرقم 543 هو الفارق بين وفاة بوذا (البارينيرفانا) وبداية الحقبة المشتركة، وفق الحساب المعتمد في تايلاند.

من أين يبدأ التقويم البوذي

يحسب التقويم البوذي (พุทธศักราช، BE) السنوات منذ الوفاة الأخيرة لبوذا. وفق الحساب التايلاندي وقع ذلك قبل الحقبة المشتركة بـ543 سنة، وبدأت السنة البوذية الأولى بعده بسنة كاملة. لذلك فالسنة التايلاندية هي دائمًا السنة الميلادية + 543 — أما الأشهر والأيام فهي نفسها.

لماذا تضيف سريلانكا وميانمار 544

تعتبر تايلاند ولاوس وكمبوديا سنة البارينيرفانا السنة 0؛ بينما تعدّها سريلانكا وميانمار السنة 1، لذا يزيد تقويمهما البوذي بواحد (الميلادي + 544). وفي ميانمار تتغيّر السنة أيضًا وفق التقويم القمري، لا في 1 يناير.

متى اعتمدت تايلاند التقويم البوذي

السنة	التغيير
قبل 1889	التأريخ الرسمي بتقويم جولا ساكارات مع تقويم قمري؛ ورأس السنة قرابة سونغكران
1889 (2432 بوذي)	أدخل الملك راما الخامس التقويم الشمسي وتقويم رتناكوسين (RS)؛ ورأس السنة في 1 أبريل
1912 (2455 بوذي)	أحلّ الملك راما السادس التقويم البوذي محلّ تقويم رتناكوسين؛ وبقي رأس السنة في 1 أبريل
1940 (2483 بوذي)	سنة من تسعة أشهر: 1 أبريل – 31 ديسمبر
1941 (2484 بوذي)	أصبح 1 يناير يوم رأس السنة

لهذا السبب تحمل الوثائق التايلاندية المؤرخة في يناير–مارس قبل 1941 سنة بوذية أقل بواحد من العدّ الحالي (انظر محوّل التواريخ).

العيش مع تقويمين

النماذج والإيصالات والعقود والأخبار في تايلاند تستخدم السنة البوذية؛ أما جوازات السفر والتأشيرات والأعمال الدولية فتستخدم السنة الميلادية. وبطاقة الهوية التايلاندية تعرض الاثنتين. وعند الشك: السنة المكوّنة من أربعة أرقام وتبدأ بـ25 هي سنة بوذية.