Pse viti tajlandez është 543 vjet përpara?

BE 2569 = 2026 + 543. Numri 543 është diferenca midis ndarjes së Budës nga jeta (parinirvana) dhe fillimit të erës sonë, siç llogaritet në Tajlandë.

Nga se numëron epoka budiste

Epoka budiste (พุทธศักราช, BE) i numëron vitet nga ndarja përfundimtare e Budës nga jeta. Sipas llogaritjes tajlandeze kjo ndodhi 543 vjet para erës sonë, dhe viti BE 1 filloi një vit të plotë më pas. Prandaj viti tajlandez është gjithmonë viti perëndimor plus 543 — por muajt dhe ditët janë të njëjtat.

Pse Sri Lanka dhe Mianmari shtojnë 544

Tajlanda, Laosi dhe Kamboxhia e trajtojnë vitin e parinirvanës si vitin 0; Sri Lanka dhe Mianmari e numërojnë si vitin 1, prandaj epoka e tyre budiste është një më e lartë (e.s. + 544). Në Mianmar viti ndryshon gjithashtu sipas kalendarit hënor, jo më 1 janar.

Kur Tajlanda miratoi epokën budiste

Viti	Ndryshimi
para 1889	Datimi zyrtar sipas epokës Chula Sakarat me kalendar hënor; Viti i Ri rreth Songkranit
1889 (BE 2432)	Mbreti Rama V futi kalendarin diellor dhe epokën Rattanakosin (RS); Viti i Ri më 1 prill
1912 (BE 2455)	Mbreti Rama VI e zëvendësoi RS-në me epokën budiste; Viti i Ri mbeti më 1 prill
1940 (BE 2483)	Një vit nëntëmujor: 1 prill – 31 dhjetor
1941 (BE 2484)	1 janari u bë dita e Vitit të Ri

Prandaj dokumentet tajlandeze të datuara janar–mars para vitit 1941 tregojnë një vit BE një më të vogël se numërimi i sotëm (shihni konvertuesin e datave).

Jeta me dy kalendarë

Formularët tajlandezë, faturat, kontratat dhe lajmet përdorin vitin BE; pasaportat, vizat dhe biznesi ndërkombëtar përdorin vitin perëndimor. Kartat tajlandeze të identitetit i tregojnë të dyja. Kur keni dyshim, një vit me katër shifra që fillon me 25 është BE.