محوّل التقويم البوذي التايلاندي (BE) ⇄ الميلادي
السنة البوذية 2569 = 2026 ميلادي. أدخل سنة واختر تقويمها، أو اختر تاريخًا لترى تاريخه البوذي ويوم الأسبوع والعهد الملكي.
معادلات التحويل
البوذي = الميلادي + 543 والميلادي = البوذي − 543. مثال: 2026 + 543 = 2569 بوذي.
| التقويم | من الميلادي | من البوذي | سنة 2026 م تساوي |
|---|---|---|---|
| التقويم البوذي التايلاندي (BE) | الميلادي (CE) + 543 | — | 2569 |
| رتناكوسين (RS) | الميلادي (CE) − 1781 | التقويم البوذي التايلاندي (BE) − 2324 | 245 |
| جولا ساكارات (CS) | الميلادي (CE) − 638 | التقويم البوذي التايلاندي (BE) − 1181 | 1388 |
| ماها ساكارات (MS) | الميلادي (CE) − 78 | التقويم البوذي التايلاندي (BE) − 621 | 1948 |
- تقويم رتناكوسين (ร.ศ.) يبدأ من تأسيس بانكوك عام 1782 (السنة 1)، وكان التقويم الرسمي من 1889 إلى 1912. وقعت حادثة باكنام في السنة 112 منه، أي عام 1893.
- جولا ساكارات (จ.ศ.) يظهر في الحوليات والتنجيم؛ وتتغيّر سنته قرابة سونغكران (منتصف أبريل).
- ماها ساكارات (ม.ศ.) يظهر في نقوش سوخوتاي وأيوتهايا.
رأس السنة التايلاندية قبل 1941
من 1889 إلى 1940 كانت السنة التايلاندية الرسمية تبدأ في 1 أبريل؛ ومنذ السنة البوذية 2484 (1941) تبدأ في 1 يناير. لذلك تحمل الوثائق القديمة المؤرخة في يناير–مارس رقم سنة بوذية أقل بواحد من العدّ الحديث. ومحوّل التواريخ أعلاه ينبّه إلى هذه الحالات.
ملوك أسرة تشاكري
| العهد | الفترة |
|---|---|
| راما 1 | 6 أبريل 1782 – 7 سبتمبر 1809 |
| راما 2 | 7 سبتمبر 1809 – 21 يوليو 1824 |
| راما 3 | 21 يوليو 1824 – 2 أبريل 1851 |
| راما 4 | 2 أبريل 1851 – 1 أكتوبر 1868 |
| راما 5 | 1 أكتوبر 1868 – 23 أكتوبر 1910 |
| راما 6 | 23 أكتوبر 1910 – 26 نوفمبر 1925 |
| راما 7 | 26 نوفمبر 1925 – 2 مارس 1935 |
| راما 8 | 2 مارس 1935 – 9 يونيو 1946 |
| راما 9 | 9 يونيو 1946 – 13 أكتوبر 2016 |
| راما 10 | 13 أكتوبر 2016 – حتى الآن |
جدول البوذي / الميلادي مع الأعمار
| بوذي | ميلادي | العمر في 2026 | البرج |
|---|---|---|---|
| 2572 | 2029 | — | الديك (بي راكا) |
| 2571 | 2028 | — | القرد (بي ووك) |
| 2570 | 2027 | — | الماعز (بي مامي) |
| 2569 | 2026 | 0 | الحصان (بي ماميا) |
| 2568 | 2025 | 1 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2567 | 2024 | 2 | التنين (بي مارونغ) |
| 2566 | 2023 | 3 | الأرنب (بي ثو) |
| 2565 | 2022 | 4 | النمر (بي خان) |
| 2564 | 2021 | 5 | الثور (بي تشالو) |
| 2563 | 2020 | 6 | الفأر (بي تشوات) |
| 2562 | 2019 | 7 | الخنزير (بي كون) |
| 2561 | 2018 | 8 | الكلب (بي تشو) |
| 2560 | 2017 | 9 | الديك (بي راكا) |
| 2559 | 2016 | 10 | القرد (بي ووك) |
| 2558 | 2015 | 11 | الماعز (بي مامي) |
| 2557 | 2014 | 12 | الحصان (بي ماميا) |
| 2556 | 2013 | 13 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2555 | 2012 | 14 | التنين (بي مارونغ) |
| 2554 | 2011 | 15 | الأرنب (بي ثو) |
| 2553 | 2010 | 16 | النمر (بي خان) |
| 2552 | 2009 | 17 | الثور (بي تشالو) |
| 2551 | 2008 | 18 | الفأر (بي تشوات) |
| 2550 | 2007 | 19 | الخنزير (بي كون) |
| 2549 | 2006 | 20 | الكلب (بي تشو) |
عرض الكل (110)
| بوذي | ميلادي | العمر في 2026 | البرج |
|---|---|---|---|
| 2548 | 2005 | 21 | الديك (بي راكا) |
| 2547 | 2004 | 22 | القرد (بي ووك) |
| 2546 | 2003 | 23 | الماعز (بي مامي) |
| 2545 | 2002 | 24 | الحصان (بي ماميا) |
| 2544 | 2001 | 25 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2543 | 2000 | 26 | التنين (بي مارونغ) |
| 2542 | 1999 | 27 | الأرنب (بي ثو) |
| 2541 | 1998 | 28 | النمر (بي خان) |
| 2540 | 1997 | 29 | الثور (بي تشالو) |
| 2539 | 1996 | 30 | الفأر (بي تشوات) |
| 2538 | 1995 | 31 | الخنزير (بي كون) |
| 2537 | 1994 | 32 | الكلب (بي تشو) |
| 2536 | 1993 | 33 | الديك (بي راكا) |
| 2535 | 1992 | 34 | القرد (بي ووك) |
| 2534 | 1991 | 35 | الماعز (بي مامي) |
| 2533 | 1990 | 36 | الحصان (بي ماميا) |
| 2532 | 1989 | 37 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2531 | 1988 | 38 | التنين (بي مارونغ) |
| 2530 | 1987 | 39 | الأرنب (بي ثو) |
| 2529 | 1986 | 40 | النمر (بي خان) |
| 2528 | 1985 | 41 | الثور (بي تشالو) |
| 2527 | 1984 | 42 | الفأر (بي تشوات) |
| 2526 | 1983 | 43 | الخنزير (بي كون) |
| 2525 | 1982 | 44 | الكلب (بي تشو) |
| 2524 | 1981 | 45 | الديك (بي راكا) |
| 2523 | 1980 | 46 | القرد (بي ووك) |
| 2522 | 1979 | 47 | الماعز (بي مامي) |
| 2521 | 1978 | 48 | الحصان (بي ماميا) |
| 2520 | 1977 | 49 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2519 | 1976 | 50 | التنين (بي مارونغ) |
| 2518 | 1975 | 51 | الأرنب (بي ثو) |
| 2517 | 1974 | 52 | النمر (بي خان) |
| 2516 | 1973 | 53 | الثور (بي تشالو) |
| 2515 | 1972 | 54 | الفأر (بي تشوات) |
| 2514 | 1971 | 55 | الخنزير (بي كون) |
| 2513 | 1970 | 56 | الكلب (بي تشو) |
| 2512 | 1969 | 57 | الديك (بي راكا) |
| 2511 | 1968 | 58 | القرد (بي ووك) |
| 2510 | 1967 | 59 | الماعز (بي مامي) |
| 2509 | 1966 | 60 | الحصان (بي ماميا) |
| 2508 | 1965 | 61 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2507 | 1964 | 62 | التنين (بي مارونغ) |
| 2506 | 1963 | 63 | الأرنب (بي ثو) |
| 2505 | 1962 | 64 | النمر (بي خان) |
| 2504 | 1961 | 65 | الثور (بي تشالو) |
| 2503 | 1960 | 66 | الفأر (بي تشوات) |
| 2502 | 1959 | 67 | الخنزير (بي كون) |
| 2501 | 1958 | 68 | الكلب (بي تشو) |
| 2500 | 1957 | 69 | الديك (بي راكا) |
| 2499 | 1956 | 70 | القرد (بي ووك) |
| 2498 | 1955 | 71 | الماعز (بي مامي) |
| 2497 | 1954 | 72 | الحصان (بي ماميا) |
| 2496 | 1953 | 73 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2495 | 1952 | 74 | التنين (بي مارونغ) |
| 2494 | 1951 | 75 | الأرنب (بي ثو) |
| 2493 | 1950 | 76 | النمر (بي خان) |
| 2492 | 1949 | 77 | الثور (بي تشالو) |
| 2491 | 1948 | 78 | الفأر (بي تشوات) |
| 2490 | 1947 | 79 | الخنزير (بي كون) |
| 2489 | 1946 | 80 | الكلب (بي تشو) |
| 2488 | 1945 | 81 | الديك (بي راكا) |
| 2487 | 1944 | 82 | القرد (بي ووك) |
| 2486 | 1943 | 83 | الماعز (بي مامي) |
| 2485 | 1942 | 84 | الحصان (بي ماميا) |
| 2484 | 1941 | 85 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2483 | 1940 | 86 | التنين (بي مارونغ) |
| 2482 | 1939 | 87 | الأرنب (بي ثو) |
| 2481 | 1938 | 88 | النمر (بي خان) |
| 2480 | 1937 | 89 | الثور (بي تشالو) |
| 2479 | 1936 | 90 | الفأر (بي تشوات) |
| 2478 | 1935 | 91 | الخنزير (بي كون) |
| 2477 | 1934 | 92 | الكلب (بي تشو) |
| 2476 | 1933 | 93 | الديك (بي راكا) |
| 2475 | 1932 | 94 | القرد (بي ووك) |
| 2474 | 1931 | 95 | الماعز (بي مامي) |
| 2473 | 1930 | 96 | الحصان (بي ماميا) |
| 2472 | 1929 | 97 | الثعبان (بي ماسينغ) |
| 2471 | 1928 | 98 | التنين (بي مارونغ) |
| 2470 | 1927 | 99 | الأرنب (بي ثو) |
| 2469 | 1926 | 100 | النمر (بي خان) |
| 2468 | 1925 | 101 | الثور (بي تشالو) |
| 2467 | 1924 | 102 | الفأر (بي تشوات) |
| 2466 | 1923 | 103 | الخنزير (بي كون) |
| 2465 | 1922 | 104 | الكلب (بي تشو) |
| 2464 | 1921 | 105 | الديك (بي راكا) |
| 2463 | 1920 | 106 | القرد (بي ووك) |
أسئلة شائعة
ما السنة البوذية 2569 بالميلادي؟
السنة البوذية 2569 هي 2026 ميلادي (2569 − 543 = 2026).
كيف أحوّل السنة التايلاندية إلى سنة ميلادية؟
اطرح 543 من السنة البوذية: 2530 − 543 = 1987. وللتحويل في الاتجاه المعاكس أضف 543.
لماذا تختلف السنة التايلاندية؟
تحسب تايلاند السنوات منذ وفاة بوذا (التقويم البوذي). أما الأشهر والأيام فهي نفسها في التقويم الميلادي، لذا يختلف رقم السنة فقط.
ما تقويم رتناكوسين (RS)؟
تقويم يبدأ بتأسيس بانكوك عام 1782 (السنة 1). أضف 1781 لتحصل على السنة الميلادية: 112 + 1781 = 1893.
كيف أعرض التواريخ البوذية في Excel؟
لرقم السنة استخدم =A1-543. وللتاريخ الفعلي يعرضه تنسيق مخصص مثل [$-th-TH]d mmm bbbb بالتقويم البوذي.